2010年2月2日火曜日

中国語の翻訳のバイト


別の部門に応募したのになぜか翻訳に応募したことになって、で、どのくらいのレベルか見るためにサンプルを翻訳してみてくれと

うわあ、ぜんぜんわかんないよ

ぼさーっと中国に三年いるだけではそんな高等なレベルにはならないようで

語学はほんとに甘くない

ほんとにしみじみ思うけど、中国来てもうすぐ三年たっちゃうんだよなあ、信じられない、はやい、はやすぎる

昔は外国に2,3年も住めば無条件でぺらぺらになると思っ...


0 件のコメント:

コメントを投稿