2010年4月30日金曜日

中国はとにかく難しい…


中国語は、とにかく発音が難しい。手元に『中国語音節表』(韻母と声母の組み合わせ表)があるが、このなかには発音不可能な音もいくつかある。たとえば、「春天chūntiān」とか「新婚xīnhūn」などの単語に含まれる“un”を中国人に発音してもらって、自分もまねして発音すると必ず駄目と首を横に振られる。何回繰り返しても再現できない。とうのはこちらが自分と相手との発音の違いを正確に弁別できないから...


0 件のコメント:

コメントを投稿