ゴールデンウィークで海外に行かれる方も多いと思いますが、その旅先でパソコンがあれば「この辺でおいしいレストランはあるかな」など何か情報を調べたくなることないですか？ ただし旅先のネットカフェや公共パソコンに日本語IMEがインストールされていることは期待できないです。現地の言葉か英語であれば検索できるのですが、やっぱりJapaneseな方は日本語で検索したいものです。
そこで知っていて損しないテクニックを紹...
2010年4月30日金曜日
海外旅行先のネットカフェで日本語入力・検索する方法
ゴールデンウィークで海外に行かれる方も多いと思いますが、その旅先でパソコンがあれば「この辺でおいしいレストランはあるかな」など何か情報を調べたくなることないですか？ ただし旅先のネットカフェや公共パソコンに日本語IMEがインストールされていることは期待できないです。現地の言葉か英語であれば検索できるのですが、やっぱりJapaneseな方は日本語で検索したいものです。
そこで知っていて損しないテクニックを紹...
ＧＷ突入
世の中はＧＷですね。
１０００円高速最後の連休でめちゃめちゃ混むだろうな〜〜〜
ＮＡＮＡは４，５日（火曜日、水曜日）っと連休を取らせて頂きます。
どこも行かないけど、、、、住宅街にあるＮＡＮＡは連休にはいると
人も車も・・・そして予約の電話も鳴らなくなります。(ノд・。) ｸﾞｽﾝ
ので、、、休みます。
先日浅草に行った時スカイツリーをマジかに見てきました。
すげ〜〜〜〜w(ﾟoﾟ)w ｵｵｰ!
電車の窓から...
上海・桂林往復ドライブ４ 美しい「漓江下り」２
桂林の「漓江」沿いには、写真のような、貸し筏屋さんがあり、筏の上に置かれた椅子に
座った状態で、美しい「漓江」の流れと、周辺の珍しい形の山々を、水面すれすれのアングルから、
見物することができます。
筏は、太い大きな竹を、約１０本ほど束ねて作られており、２人から５〜６人乗りまで、
いろいろあり、料金も交渉次第で、まちまちです。
初めての外国からの観光客と違い、中国語ペラペラ？の、ぼく達は、値下げ交渉...
4月29日に投稿したなう
赤月十兵衛さんの投稿したなう眠い……今日もまたバイトだお4/29 10:09>>まゆりんりんおはようごじゃります4/29 10:10>>平川舞弥朝ごはんはいちばん大事な時間……4/29 10:11>>［那由］×真性Ｍ×泡嬢×猫眠れましたか〜？('A`)4/29 10:11キャワイイ http://ameblo.jp/angramainyuisfate/entry-10520774245.html4/29 10:26>>ブルマー♀戦士 香織お猿やゴリラや象やトラ……すっかり見なくなった……グゥ...
るーららら
おはよう(^3^)/予定よりも早く起きちゃったｗ さて昨日はもちろんお仕事あんなにも天気よかったのに… しかも個室担当で意味深に怒られるしちょー悔しすぎて泣いたｗｗ だってうち悪くないもん とか心の中で思いながら必死にこらえて頑張った！ そしたらお客さんが手付けないで残したマンゴープリンがあったからそれ食べさせてもらった いっきにテンションあげ あと三浦さんの優しさはほんとに神ｗｗｗテスト用のプリント...
明日笑えるように
おはよ〜う今日の授業は２、４、５。中国語があるー(*ﾟωﾟ*)いま電車☆☆そんな今日は咳がひどいよーしつこい風邪(´･ω･｀)明日からGWだね！！いろんな人達に久しぶりに会えるからすごく楽しみ(*ﾟωﾟ*)バイトもあるから頑張る☆☆今日１日頑張ろーー！！
上海万博、今夜開幕式！らしい．．．
上海万博はいよいよ今夜開幕式！
だそうですね．．．
正直興味ないので、ＧＷではなく春休み中に上海に行ってしまったわけですが、
やはり街中のあちこちに、万博が近づいているんだなぁという空気を感じました。
あちこちに海宝くん は増えているし、
おっと、間違えた〜
こっちこっち
我が家の海宝くん
こんなおチビと一緒にしないでくれよ〜
...
４月と言えば
４月と言えば人事発令の時期ですね。
発令で海外勤務を命ぜられた方々は、業務引継ぎ、ビザ取得、引越し手続きなどが終わり、
そろそろ現地着任というタイミングだと思います。
私の場合は１０月の辞令でしたが、
夏くらいに、「アメリカ、大丈夫だよな。」と担当役員から直々に内々辞令があったので、
身辺整理は発令前に概ね終えていました。
でも社内でオフィシャルに転勤準備ができるのは人事発令後にならざるを得ないので、
...
中国はとにかく難しい…
中国語は、とにかく発音が難しい。手元に『中国語音節表』（韻母と声母の組み合わせ表）があるが、このなかには発音不可能な音もいくつかある。たとえば、「春天chūntiān」とか「新婚xīnhūn」などの単語に含まれる“ｕｎ”を中国人に発音してもらって、自分もまねして発音すると必ず駄目と首を横に振られる。何回繰り返しても再現できない。とうのはこちらが自分と相手との発音の違いを正確に弁別できないから...
2010年4月26日月曜日
Gong Ho 空手部
オス！ミミです。ちょっと必要だったので、短大の卒業証書と成績証明、それから前職の就業証明書を取り寄せました。最近は自分で訳さなくても英文で送ってくれます。 細かいところもグローバル化してるんですね。卒業式が終わってすぐ「もう勉強しなくて済む！！」とばかりにそれまで学んだことをそっくり忘れたくらいですから、成績は良くなかった自覚はありました。今回成績表を見て「総合評価B＋」というのを改めて目にし、「...
中国語教室にハマる友達
東京に住んでる友達が、仕事で中国語を使う可能性があるということで、今中国語教室に通っている。そして、中国語にハマったようだ。中国語はカタカナとかは無くて、書き言葉としては全部漢字らしい。そこが面白いらしくて、例えば、ビールの漢字の中には、卑しいという字が入ってるんだって。なんでビールが卑しいんだろう、もしかして別の意味がある？それとも意味は同じでビールの歴史に何かヒントが？とか考えていくと、結構面...
【広東省深セン求人】【本社採用：海外駐在】CHN-0738 : 日系キッチン用品（ステンレス）メーカー/総経理代行（営業メイン）
【広東省深セン求人】【本社採用：海外駐在】
CHN-0738 : 日系キッチン用品（ステンレス）メーカー
募集職種：総経理代行（営業メイン）
当面、総経理（35歳）の下で香港とシンセン工場を行き来しながら、仕事を学んでもらい、ゆくゆくは総経理の日本滞在時には香港・シンセンにて業務代行して欲しい。営業色が強いので軸足は深センですが、香港オフィスも部分的には面倒を見る必要がある為、香港での業務機会もあり。
勤...
0495:「友達」の定義
ついにやってきましたテスト週間〜火水木と試験です。水曜に２つとかタイミング良い悪い;笑木曜は成蹊会だから、お兄ちゃんが吉祥寺で飲んでる頃、オレもOB会の社会人の諸先輩方と飲んでます。そして金曜からGW〜ついに万博開幕。とりあえず、普通は中間試験とか大学にはないよね〜なんて。あとコメント遅くなりましたがお返ししましたーさて今日は友達の定義について。日本人は、ちょっとした知り合いから、毎日会ってるような仲...
上海万博開催に際し、610弁公室が法輪功を誹謗攻撃（写真）
（明慧日本）中国共産党の「610弁公室」は、2010年 5月1日の上海世界博覧会開催に際して、「要綱の宣伝・説明」の7枚の機密文書を発行した。その中で、法輪功を誹謗中傷することをもって、中国大陸各地での法輪功修煉者への迫害を指揮し維持しようと企んでいる。
当文書のはじめに「機密」「内部資料、ネット上利用禁止」の文字が明示されている。以下はその中の3枚である。
情報によると、この機密文書はすでに「610...
左隣のヲタ(●｀ε´●)
昨日の仙台でのコンサートめっちゃ楽しかったんですが、最悪な事とショックな事が一つずつあったので、まず最悪な事から書きます…昼公演の時の話なのですが、ウチらの座席はステージの娘。さん達から見て左側後方の通路席♪いつも親友と２人で参戦する際は私がステージに向かって左側、親友が右側の座り位置で望みます。昨日の昼公演の時は親友の右側が通路です。で、タイトルにも書きましたが私の左側のヲタがホント最悪なヤツで...
ふらんせ
この前の会報で「今から外国語を勉強するなら、何語？」という質問に「英語かな…」と答えたにもかかわらず…
超猿の時に中国語をやろうと思ったのにあっというまに投げ出したにもかかわらず…
４月頭から何故かフランス語にココロを奪われ…とりあえずひとつき続いた〜。
フランスのお話「COCO」や「モディリアーニ」の時ではなく、何故「おくりびと」の前の今なの！？って聞かれるんだけど…。
独りで銀ブラ(古っ！)してたんで...
延辺朝鮮族のキムチ
中国東北部延辺自治州から来た、朝鮮族の知り合いにキムチをいただきました。
延辺の朝鮮族は、戦前に今の韓国や北朝鮮の地域から移住した人たちです。
母国語は中国語で国籍は中国人ですが、今も韓国語が堪能です。
食文化も韓国風。なんで、キムチが欠かせません。
朝鮮族のキムチは市販品も韓国の一般家庭のキムチみたいに濃厚な味でおいしいです。
韓国の市販キムチは薬味が少なく甘口でさっぱりし過ぎてる感じがしま...
語学学校を変えました
ということで、今日から学校通いが始まりました。
結局、合計５校を見て、自分の時間帯と予算と希望する内容に近いところに決めました。
オール中国語で話す学校です。
ほんと、先生は中国語以外は一切使ってきません。
大学という選択肢もあったんだけど、私の場合、下の子がまだ幼稚園なので、朝８時４５分開始の
授業には出れないんですね。すっごい興味はあったんだけどね。まあ、機会があればぜひ通いたいなと
思って...
2010年4月22日木曜日
＼(^O^)／
GLAYのライブチケット当たりました＼(^O^)／初ライブです(*´∀｀*)興奮が治まりません。てかてかさっきヤフオクで見たんだけど、もうチケットをオークションに出してる人いるんですね…びっくり涬それが商売なのかもしれないが……とりあえずお金貯めなきゃそんでもってたくさん大学の勉強しなきゃ!へたれで生活してGLAYのライブ行くのは申し訳ない!!しっかり勉強頑張ってライブを自分へのご褒美にしなくてはということで今から...
続上海のペット事情
上海で買ったことがあるペットは、観賞魚（数知れず）、オカメインコ、名前のわからない小鳥、帽子インコ、それと今いる愛犬ピーチです。最初に買ったのは金魚。黒い出目金と赤の出目金、お掃除用のサッカープレコ、子供が学校の金魚すくいですくってきた金魚と共に飼っていました。３年程はいたと思います。上海人の友達が、こんなに大きい出目金見たことが無いと言うほど大きくなっていました。プレコも随分大きくなっていました...
中国へ行く準備。
中国へ行く準備が整ったかな（*＾-＾*） ニッコリ☆ 忘れ物はないよう気をつけないと(´-ω-｀;)ゞﾎﾟﾘﾎﾟﾘ もうすでにキャリーバッグに着替えと洗顔料など入れてます（笑） あとは日本からのお土産だけかな・・・。 去年も行ってるから大丈夫だと思うけど、再度中国への出入国カード、健康申告書の書き方を調べてました。 なんか、日本人を含む外国人は中国語側ではなく、英語側に記入するらしい・・・。 去年は、中国語の...
中国語通訳 法廷通訳 ぼやき
例えばスポーツのアスリートなんかはその日の試合で活躍できるか、あるいは演技が成功するかどうか、不安でたまらないのではないでしょうか。例えばフィギアスケートでジャンプが成功するか失敗なく滑れるかどうか考えたら緊張でいっぱいなのではないのでしょうか。日々の仕事を例えるのには少し違うような気もしますが結果がどうなるかわからない仕事の前は、ずっと不安でたまりません。みなさんもそんな感じでお仕事されたりして...
杏仁味は、まさかの「あの味」。
JUGEMテーマ：日記・一般今日はー。夕方６時半前に職場を出ました！！！こんなのいつぶりかっ！！！嬉しい！！！とにかく、今日は先手先手で、あまりストレスもなく、スムーズに仕事を行うことができました。おかげで初めて今の仕事が少し面白いとさえ感じたりも。今まで苦痛で仕方なかった作業(日曜日に出てやったやつ)も、これくらい気持ちに余裕を持ってできると、やっつけていくのがちょっと楽しいものですね。ただ、明日から...
なんか違う
ダンナの職場には香港の新聞が置いてあるそうで、
新聞大好きなダンナは古いのを持って帰ってきます。
香港の新聞て、一日分がお正月版かと思うくらい分厚いんですよね(^_^;)
中国のはほとんどがタブロイド版のサイズで厚みも薄いのに比べると
一体何日分？！と思うほど分厚いです。
それを夜寝る前にベッドで読んでるんですが、
何か視界に違和感を感じて、よく見ると…
「ハチはゴムをします 蜂膠」
プロポリスの広告でし...
なんで投稿されないのおおおおお
JUGEMテーマ：学問・学校こんばんはあああああああああああああ投稿ｓたはずの記事がどっかいきましたｗどういうことよおおおおおおおおおおおおおせっかくパソコンで打つのに慣れてきて、めっちゃ早く書き終わったのにいいいいもう一度ちょっと省略して書きます。今日の授業は中国語いがいつまらなかったです。昨日、大前先生にメールしたと書きましたが、返信きました！まったく知らない人にメールしろってアドレス教えてもらっ...
伸びるアジアの熱気 マレーシアの旅
マレーシアで生き返るような感覚を得て2009年の下旬から、年明けの1日までマレーシアに旅をしました。それまで、旅の候補になったことのないマレーシア。マレーに住んでいた友人が、「生き返るような国だ」、というので行ってみることに。行く前に、事前情報をたくさん仕入れて行ったはずなのですが、実際に体験したマレーシアはそんな概念を覆す素晴らしい国でした。クアラルンプールは大都会。巨大なツインタワーに、伸びてゆく...
Spa取材 -Prana Spa-
プラナスパの体験レポートが かかか完成しましたーーー！！！
昨日は午後から８時過ぎまでこれ作ってました。がむばりました。
この体験レポートで、プラナスパの素敵さが伝わればいいんですが・・・☆
クリックするとページに飛びます↓↓↓
今日は９時〜３時過ぎまで、ヌサドゥアのジ・アムルタに行ってきました！
ジ・アムルタ 詳細ページ
フランジパニとデーハースパとジ・アムルタが、あんなに近い場所にあった
な...
恋心が日本語を作った？
べつに日本語の歴史を調べたわけじゃないから、勝手な感覚でしかないのだけど。前に日本語の原型を作ったのは紀貫之では？と記事にしたけど、平安時代の貴族は、男性は正式文字である真名、つまり漢文調の中国語、女性は仮名(ひらがな)を書き言葉として使っていた。「紫式部日記」にはこんな一節がある。「清少納言こそ、したり顔にいみじうはべりける人。さばかりさかしだち、真名書き散らしてはべるほども、よく見れば、まだいと...
2010年4月18日日曜日
海外向け TIGER グリル鍋 CPK-D130 AC220V用
こんにちはー(*´∀｀*)
最近とても気になっているのがコレ↓
クリックすると大きくなるのでわかるんですが、これは海外向け TIGER グリル鍋 CPK-D130 AC220V用というもので、実家に行った際に、近所の幼馴染から「これ、なかなかいいよ」と言われてからずっと気になっています(´∀｀*)
でも、今月はお財布が厳しいので、はちょっとどうかと悩み中
無理して買おうかどうか迷い中です〜（＾−＾；
実家からちょっと借りてくれば...
★君はリタ・ヘイワースを知ってるか？
いや〜中国語の発音はホント難しいです。英語の『be動詞』にあたる『是』や、『an』の発音は日本語にはない発音らしく、毎回先生に言い直しさせられます。ただ、『是』に関してはなんとかできるようにはなっているんですが、『an』『ang』の発音の区別が全くできません。中国人に発音をしてもらっても違いは分かるんですが、いざ発音してみても全くできてないみたいです。。どうも、どうも。トホホ、、、なキンスキーです。この前...
とうとう３０話突入〜！
鮫さん連載３０話、３１話の２つをギリギリで更新〜！！相変わらず中国語に間違いがありましたらスルーで。少しだけ調子が戻ってきました………！ は、激しく嬉しい…っ！！！この勢いで調子付けば、お題も難なくクリアせきそう……か、な？あ、あれ？ そこまでの自信じゃ流石にまだないな（笑）
ターニングポイント
仕事にも慣れ、またリーマンショックで仕事量が減ってきたころこれ以上ぬるま湯にいては20代の大事な時間を無駄にすると焦っていました。ク ライアントとのミーティングで日系大手企業の経営者たちと話していると、現在抱えている課題の一つとしてグローバル人材の不足が多くあげられまし た。海外事業を強化したいけど配置できるような適切な人材も少ないし、最近の20代、30代は自ら手を挙げて海外へ行きたいとい う意欲の高い人...
癖
ついちゃったよー
携帯からやろうと思ってるけど
気がついたらいつもＰＣつけてる
今はいきものがかり聞きながら作成中
現在進行形で残り風です
今日はバイト買い物おうち
って感じです
バイトはまだまだ修行が足りませんな
がんばります
買い物は下見で終わった笑
明日ガチで買う◎
あ、曲変わった
ホタルノヒカリ
買う物リスト
・ＳＤカード（micro）
・USB（これから必要だものね）
・テニスシューズ（あえてラン...
non non non
今日のバイト鬼でしょ
土曜日なのに２人で回せとかないでしょ
でもオーナー今日神様だったんだよね
コロッケ３つって言われたんだけど１つ落としちゃって(床ぢゃないよ)
そしたらバカだなー(笑)それでいいよっとかゆわれて怒られなかった(笑)
もうありがとうございます(;_;)(;_;)
でもあの人わさ動いてくんなくて普通なら３人で分担してやる仕事あたし１人でやったからね
まぢむかついたーーーーーー
しかも謎な中国人くるし
英...
いろいろと戦ってる第十七日 日本時間２１：２１
中国語の挨拶、うまく答えてくれた君へKは頭良いね。このブログはね会社では日本のサーバーを使ってるから開けるのが早いけど家ではさ信じられないほど遅いよ見れるまで３０分かかった場合もあったよ。むかつく〜〜〜〜〜人間は期待することがあるから生きていられるかな？なんか今私は生きてよかったなと思うの。まずは８月の再会次は・・・秘密・・・笑わかるかもしれないけど教えないわ。なにか？！＠.＠君、今何をやってるのか...
最近の心境
数日前とあるサイトを見つけました。その管理人さんは元々引きこもりがちだったけど、語学留学をきっかけに海外に進出したようです。今でも海外で働きながら生活してるようです。日本には戻りたくないらしい。海外で生活するほうが、日本にいるときより自分らしくなれるらしいので、海外で生活をするほうがいいそうです。海外での生活にある程度慣れてしまうと、日本に戻りたくなくなるというのはよく聞きます。僕もそういうのは多...
2010年4月13日火曜日
疲労が…
金土日月火５連勤の疲労がそろそろ…今日で５連勤ラストいやー疲れる(ρ_-)ノでもね、２２日が楽しみだからがんばれる('∀' )笑時間割考えてないしやばいなぁまぁ今週は必修以外、全部オリエンテーションだからまだ平気１９日履修登録だぁ！！昨日の授業ビジネス英語limit３０なのに１００人はいたよね(´Д｀)やべーなぁとれないと思ったけど、スタウトがうちとさおちゃんに『大丈夫！君たちはこれ履修できるよ♪』←もち...
小学校・幼稚園 選び その１
おはようございます。
これも、紹介しておかねば、、と思いつつ、 書きすごしてました。
来星すると決まってから、 ＢＬＵＥの小学校選び（ＲＥＤは、ＢＬＵＥの学校の幼稚部に入れる予定でした） が始まりました。
ＷＥＢからも、 日本語で情報を収集しましたが、 ここ数年の学校案内が見つからなかったので、
書き留めておこうと思います。
アメリカに転勤すると、いやおうなしに、 地元の公立校に入り、子供も...
今日のユニークiPhoneアプリ(2010/4/13)
今日見つけたユニークなアプリです。拙い語学力なので誤解している可能性があります。また価格はリリース時のものなので変更されることがあります。レファレンス四書五経 早わかり(115円)→四書五経の中の「大学」「中庸」「孟子」から約40項目を収録。日本語の説明があります。ライフサイクル運命の恋人(350円)→四柱推命占いを使って運命の恋人と出会う方法を示してくれるアプリ。日本語の説明があります。相性四柱推命(350円)...
本の虫冬眠からさめる
実家に居候していたときは、当然テレビのチャンネル権を持たないので、読書の時間がたっぷりあります。
しかも新居では今のところ、テレビの無い生活を送っていますので、これまた本がお友達です。
なにせ、帰ってくるときの浦東空港でも本を買っているくらいだから、これは病気でしょう（笑）。
ということで、ここしばらく読んでいる本をご紹介。
＜日本語＞
いのちの食卓 辰巳芳子
安保徹の免疫力を高める食べ方 安保徹...
気になる〜ソン・ヘギョちゃん！
「ヒョンビンと別れた？」にソン・ヘギョの答えは…？
ソン・ヘギョは台湾での公式イベントで、ヒョンビンとの破局説にあいまいな態度を取った。ソン・ヘギョは10日、ドラマ『彼らが生きる世界』（2008年）の台湾プロモーションのため、現地に飛んだ。そして、記者懇談会で撮影エピソードや『フルハウス』（04年）以来、久しぶりにドラマ出演した感想を語った。
ところが、最近ヒョンビンとの熱愛や破局説が中国語圏でも話題...
世界で人気の日本観光サイト
月平均アクセスが４００万件と日本の観光地を紹介する英語サイトでは有数の人気を誇る「ジャパンガイド」。
日本に興味を持つ多くの外国人が見ているとされるこのサイトは、群馬県藤岡市から発信されている。運営しているのは同市在住のスイス人、ステファン・シャウエッカーさん（３５）だ。
出身はスイス・チューリヒ。留学先のカナダ・バンクーバーの語学学校で、知り合った日本人の優しさにひかれ、１９９５年秋、初めて日本を...
睡魔に惨敗ι
こんばんは(*ﾟωﾟ)v今日は大学での初講義でしたよ遅いのかな?1､2､4限の日程大学生っぽい自分で組み立てた時間割で3限がないんです(笑1､4限は福祉関係の講義だったけど…2限は太極拳でした人生初の太極拳(*´ω｀*)ドキドキでしたが意外と面白かった講師は中国人の方日本語ぺらぺら(-^_^-)明日は中国語の講義があるんだ逆に不安になる私…ﾁｷﾝ明日も頑張ってきますよそうだ昨日の午後におっきいプリンを食べました…(-д-)zZZはっ(...
北京出張
明日１４日から１８日日曜日まで北京出張
中国人スタッフ 曹君とともに
目的は
1 中国人観光客誘致
北京の旅行会社の店頭には広島の観光案内や旅行企画書が置いてないそうです
それを確かめるとともに広島市の中国語観光案内と国の「Yokoso Japan!」
中国語観光案内に「ひろでん中国新聞旅行」と一緒に作った広島を含む
中国地方の観光ルートの企画書を提案してきます
2 北京・...
2010年4月11日日曜日
オランダ 旅行用家電 その他
・電話回線アダプター(全26種） RW00-07 オランダ・トラベリンガル21日本語・英語・中国語・ドイツ語・アラビア語・フランス語・ポルトガル語・イタリア語・オランダ語・スペイン語・トルコ語・ロシア語対応！【12ヶ国語対応！】【表示＆発音で安心！】METEX トラベリンガル21【10P07apr1...オランダ 旅行用家電 その他のアイテムページへのリンク・オランダ用
はじめまして
みなさんこんにちは！
私は会社命令である日突然中国駐在員となった中年のおじさんです。
それまで海外旅行すらした事もなく不安一杯で中国に渡りました。
もちろん中国語もしゃべれず、まして英語も片言で何故？私が？？
と思いながら中国へ渡りました。
あれから３年、日本に帰国して何事も無かったかの様に毎日仕事
に追われています。
帰国して時間が経ち落ち着いてから色々考えるとても良い経験が出来
たと感じてい...
登録:
コメント (Atom)