金玉堂（台湾のチェーンストア）

実は数年住んでいて特に気にも留めなかったのだが、よく考えると（日本語に当てはめたら）あぶないネーミングなのかも、と思うようになった。中国語には（そのような）意味はない（と思う）。未確認だが。ちなみにこの店は、文具、図書、食品（生鮮食品を除く）、各種雑貨、生活用品などを売る店。チェーン展開している。kanshinも、時々利用している。

Published by

Original source : http://blogsearch.livedoor.com/%E9%87%91%E7%8E%89%...