中国人芸能人の名前の表記法（ついでに韓国人にも言及）

　私はアルク出版の「中国語ジャーナル」を講読している。



　これは、アルクのアンケートにも答えた内容と同じであるが、



　中国人芸能人の名前をカナだけでしか書かないのはおかしいと言う意見を書いた。



　それは、この雑誌が“中文有声雑誌”と名乗っているからである。



　例えば、今日６月号が届きましたが、次号予告にインタビュー



　マイク・ハーとだけ書いてあってマイク・ハーって誰だと言う事になる。


...

Published by

Original source : http://blogsearch.livedoor.com/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%...